Can figures of speech be translated? Critical vision from the perspective of translation as science with some examples from translated texts

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

Literary translation is of great importance in the field of translation science, which is a special field of. Literary translation is characterized by the need to translate figures of speech that are an integral part of literary texts. In this research, the importance of literary translation and the concept of figures of speech and their importance in the literary text will be discussed and then criticism and study three literary works translated from the German language to the Arabic language, with a focus on the study of how to translate figures of speech, will be dealt with.

الكلمات الرئيسية